mirror of
https://github.com/qmk/qmk_firmware.git
synced 2025-02-18 18:46:54 +00:00
10e8ed7430
* add README translation in portuguese * add lang in menu * Update docs/pt-br/README.md * Update docs/pt-br/README.md * Update docs/pt-br/README.md * Update docs/pt-br/README.md * Update docs/pt-br/README.md * Update docs/pt-br/README.md * Update docs/pt-br/README.md * Update docs/pt-br/_summary.md * Update sumary links * Update README Co-Authored-By: Álvaro A. Volpato <alvaro.volpato@usp.br>
32 lines
2.8 KiB
Markdown
32 lines
2.8 KiB
Markdown
# Quantum Mechanical Keyboard Firmware
|
|
|
|
[](https://github.com/qmk/qmk_firmware/tags)
|
|
[](https://travis-ci.org/qmk/qmk_firmware)
|
|
[](https://discord.gg/Uq7gcHh)
|
|
[](https://docs.qmk.fm)
|
|
[](https://github.com/qmk/qmk_firmware/pulse/monthly)
|
|
[](https://github.com/qmk/qmk_firmware/)
|
|
|
|
## O que é o firmware QMK?
|
|
QMK (*Quantum Mechanical Keyboard*) é uma comunidade de código aberto que mantém o QMK Firmware, o QMK Toolbox, qmk.fm e suas documentações. O QMK Firmware é um software embarcado ("firmware") de teclado baseado no [tmk\_keyboard](http://github.com/tmk/tmk_keyboard) com alguns recursos úteis para os controladores Atmel AVR e, mais especificamente, na [linha de produtos OLKB](http://olkb.com), o teclado [ErgoDox EZ](http://www.ergodox-ez.com) e a [linha de produtos Clueboard](http://clueboard.co/). Também foi portado para chips ARM usando o ChibiOS. Você pode usá-lo no seu próprio teclado com fio ou personalizado.
|
|
|
|
## Como obter e usar o QMK
|
|
|
|
Se você planeja contribuir com um _keymap_ ("mapa de teclas"), teclado ou recursos para o QMK, o jeito mais fácil é [percorrer o repositório através do Github](https://github.com/qmk/qmk_firmware#fork-destination-box) e clonar seu repositório localmente para fazer suas alterações, dê um _push_ nelas e abra uma [_Pull request_](https://github.com/qmk/qmk_firmware/pulls) no seu fork.
|
|
|
|
Caso contrário, você pode cloná-lo diretamente com `git clone https://github.com/qmk/qmk_firmware`. Não faça o download dos arquivos zip ou tar; é necessário um repositório git para baixar os submódulos para compilar.
|
|
|
|
## Como compilar
|
|
|
|
Antes de compilar, você precisará [instalar um ambiente específico](getting_started_build_tools.md) para o desenvolvimento em plataforma AVR e/ou ARM; vez que isto for feito, você usará o comando `make` para criar um teclado e um mapa de teclas com a seguinte notação:
|
|
|
|
make planck/rev4:default
|
|
|
|
Isso compilaria a revisão `rev4` do teclado ` planck` com o mapa de teclas `default`. Nem todos os teclados têm revisões (também chamadas de _subprojects_ ou _folders_); nesse caso, a revisão pode ser omitida:
|
|
|
|
make preonic:default
|
|
|
|
## Como personalizar
|
|
|
|
O QMK tem muitos [recursos](features.md) para explorar e uma boa quantidade de [documentação de referência](http://docs.qmk.fm) para explorar. A maioria dos recursos é aproveitada modificando seu [keymap](keymap.md) e alterando os [keycodes](keycodes.md).
|